~ROCK-BALLADS~ 🎸~ЛЮБИМЫЕ РОК-БАЛЛАДЫ~
The Temple Of The King / Rainbow
Рок-хит ★ #Rock_hit@m_u_s_i_c_always
Любимая музыка ★ #the_favorite_music@m_u_s_i_c_always
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
И снова любимейшая баллада, в оригинале исполненная непревзойдённым Ронни Джеймсом Дио!
В этот раз мы позволили себе вставить удачный кавер на эту песню
в исполнении группы AXEL RUDI PELL и их талантливого вокалиста, которому мастерски удаются именно баллады — Джонни Джоэли.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ПЕРЕВОД / Храм Короля
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Однажды, в год лисы,
Пришло время, памятное всем,
Когда сильный молодой человек восходящего солнца
Услышал звон огромного черного колокола.
Однажды, в год лисы,
Когда зазвонил колокол,
Это значило, что пришло время
Избраннику пойти в Храм Короля.
Он стоит там, в середине круга,
Полагая,
Что лишь прикосновением своей дрожащей руки
Найдёт ответ.
Дневной свет ждет, пока старик поет —
Небеса, помогите мне —
И затем, как стремительный напор тысячи крыльев,
Проливается сияние на того, единственного,
И только тогда начался день.
Однажды, в год лисы,
Пришло время, памятное всем,
Когда сильный молодой человек восходящего солнца
Услышал звон огромного черного колокола.
Однажды, в год лисы,
Когда зазвонил колокол,
Это значило, что пришло время
Избраннику пойти в Храм Короля.
Там, среди народа, он стоит,
Видя, ощущая.
Лишь взмахнув сильной правой рукой,
Он ушел в Храм Короля.
Вдали от круга, на краю мира,
Он, надеясь, дивясь,
Вспоминает рассказы, услышанные им,
О том, что сейчас увидит.
И там, в центре круга он лежит.
Небеса, помогите мне!
Все могли узреть по сиянию в его глазах.
Что Ответ был найден.
Back with the people in the circle he stands
Вернувшись с народом, в круге он стоит,
Giving, feeling
Отдавая, ощущая.
With just one touch of a strong right hand
Одним лишь прикосновением сильной правой руки
They know of the temple and the king
Они познали храм и короля.
Наш плейлист рок-баллад
по 2 трека каждого исполнителя 👉 https://vk.cc/cmYLeH
Рок-баллады #Rock_Ballads@m_u_s_i_c_always #Rock_Ballads
Романтичный вечер #romantic_evening@m_u_s_i_c_always
#Rainbow@m_u_s_i_c_always #Rainbow